您的代禱 Your Prayer Support

一個事工是需要靠著固定的代禱力量才能堅定地作主的工。我們需要您的代禱。願您能以禱告來參與這領人到神面前的異象，成為我們事奉的夥伴！

We are making a difference because of the faithful prayer support we have received. God’s grace super-abounds when you pray. Please continue to support us through prayers!

禱告事項 Prayer item

Our staff has been working from home since March 25th in compliance with the “Stay at Home” order. We are thankful for modern technology which allows us to meet online, pray and wait upon the Lord as a team, and encourage one another. Our teachers are also teaching lessons and classes online with good results. Please pray that we will continue to serve faithfully.

休士頓自三月二十五日開始實施「居家指令」，我們同工也改成在家中上班。感謝發達的科技，容許我們同工在線上開會，也一起禱告等候，彼此鼓勵。老師也開始在線上教課，學生反應還不錯。求主繼續幫助我們忠心地服事。

During these few months, all of our ministry trips have either been canceled or postponed because of the pandemic. Please pray that God will give us wisdom as we make decisions concerning future trips. May God guide our every step.

因為大流行的疫情，這幾個月所有的巡迴服事都被取消或延期。求主賜我們智慧聰明來安排下半年的行程，願祂帶領我們每一步。

We have been producing music videos to help people to worship during this pandemic. We believe God has opened a new path of ministry for us. We have created a worship series titled “Encounter with Him,” a sharing series titled “Life and Song,” a devotional series titled “Contemplation,” and other instrumental music videos. Pray that these online materials will provide brothers and sisters with resources for congregational, small group, and personal worship.

最近我們製作了敬拜及音樂視頻，為了幫助因疫情居家的弟兄姐妹，能夠有充足的資源，用在集體敬拜、小組敬拜、或個人敬拜上。相信神為我們開拓了一個全新事奉模式，目前已經分享的有《與主相遇》系列、《生命與詩歌》系列、《沈思集》系列、還有樂器演奏的視頻。願神藉著這些視頻祝福許多人。

Our ministry may need to make many adjustments after the pandemic subsides. Pray that God will show us the way and give us boldness to make any necessary changes. Pray that we will be sensitive to His direction.

疫情過後，相信事工會有許多需要調整的地方。求神清楚指示前面的道路，賜我們勇氣作出改變，也求主幫助我們敏銳地察驗祂的旨意。

Please pray for our financial needs.

請為事工財務上的需要禱告。